Transit lounges of international airports are not places where you can assume no one understands your language, no matter how obscure. It's amazing what people are happy to discuss out loud.