It's bad enough when this happens in Excel, but unforgivable in Outlook.